You can play Loco-MC by adding the server in the Minecraft launcher.
On Minecraft Java Edition, open the Minecraft launcher. Click “Multiplayer” and then “Add Server” and enter the Loco-MC IP Address loco.mc-server.net in the “Server Address”. Then press “Done” and start playing.