You can play Lo-Fi by adding the server in the Minecraft launcher.
On Minecraft Bedrock Edition, open the Minecraft launcher or Minecraft app. Go to the “Servers” tab and press “Add Server.” Enter the Lo-Fi IP Address lofi.networkin the “Server Address” and the Lo-Fi port 19132 in the “Port.” Then press “Save” and start playing.